Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the ows movement should look to achieve or demand. 我过去曾和这位记者有过多次讨论,因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
This would consist of summaries of the contributions of previous researchers to the question under consideration with some assessment of the value of these contributions. 这将由以前的研究者对于这个问题贡献的概要所组成,并附有这些贡献的价值的一些评估。
Use the method from the previous question and assume that the32-bit kernel is enabled. 使用回答前一个问题的方法并假设启用了32位内核。
In a previous article, I addressed a frequently asked question: How do you begin introducing the discipline of portfolio management into an organization? 在前面的文章中,我回答了一个经常有人问到的问题:您如何开始将项目组合管理规程引入到组织中?
If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need. 如果您的问题是询问温度,并且前一个问题是关于计算机的,那么您需要的肯定是计算机的温度。
This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question. 正如在回答前面的问题时所讨论的那样,这组属性通常与一个项目类相关联。
This is a subtle difference from the previous example, where the directory in question was a mount point, and is just a limitation of the way lsof and the kernel interact. 在前面的示例中,相关的目录是一个装入点,而这里与前面的示例存在细微的差别,并且限制了lsof和内核之间的交互。
This is another variation to the previous question. 这是另一种不同以往的质询。
Next has analyzed when the previous faults key architecture specialized exists in the development the question and the present situation, take the construction education reform by this the background; 其次分析了当前非重点建筑学专业在发展中所存在的题目及现状,以此作为建筑教育改革的背景;
So, as with the previous question, we don't like the way it is working and want to change it but we don't have a perfect substitute in the can just yet. 所以,就象前面问题提过的,我们不喜欢它的运作方式,并且希望改变它,但我们现在还拿不出一个完美的替代品。
This is a similar question to the previous question, both are seeking automated solution for WebSphere system administration, either installing applications or gathering configuration information. 这个问题与前一个问题相似,都是寻找websphere系统管理的自动解决方案,或者是安装应用程序或者是收集配置信息。
To accept that present circumstances ( effect) are a result of previous actions ( cause) answers the previously unanswerable question of "why do bad things happen to good people?" 因果的道理解答了我过去的疑问:“为什么坏事会发生在好人身上?”
In our previous communication regarding annual adjustment of financial eligibility limits, we question the adequacy of using consumer price index. 较早时我们就每年调整经济资格上限交换意见,我们质疑采用丙类消费物价指数是否足够。
Based on your previous reply to my question# 3, you indicate there has been some good contributions but I want to know how it compares to what you expected. 在刚才回答第三个问题时,你说得到了很多优秀贡献者的支持,不过我还是想知道这些支持是否达到了你的预期。
However, if his practices are to be incorporated into this logic and asked, maybe, the previous question will become not so entangled. 而如果将他的实践纳入到这一逻辑中加以追问,或许,之前的问题就变得不那么令人纠结。
The Delegation noted that the previous proposals had not gone beyond the question of technical cooperation, and that the development dimension was narrow. 该代表团表示,前面的提案只局限于技术合作问题,发展的范围太狭隘。
Eric: As I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business. Eric:我在上一个问题中曾经提到,SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Move the previous question 提出可否表决的动议
They had designed and planted a garden themselves in their previous house but there was no question of doing the same this time. 他们自己设计并动手修建了他们上一所房子的花园,但这一次他们不打算再这样做了。
Based on the two lists from the previous question, are you statistically an asset to groups, or a liability? 根据前一个问题的两张表,做个综合评价,你是团队中的积极因素,还是消极因素?
As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users. 如同我在前一个问题里所提到的那样,我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
Previous question, which of the following factors are the conditions you consider when choosing a different investment? 承上题,请问你在选择不同的投资公司时,下列那种因素是你选择的条件?可选多项。
I'm guessing this is in connection to the previous question so please see above. 我猜这个问题与前面的问题有联系,请看上面的问题。
The previous research of the cooperative advertising question mainly concentrates on the situation of single manufacturer and single retailer. 关于合作广告问题的研究目前主要集中在探讨单一制造商和单一零售商时的情况。
We put forward a new process of building software project team based on previous literature and give a solution to the question concerning the process of building a software project team. 在回顾众多文献的基础上,提出了软件项目团队的新的构建流程,并针对软件项目团队组建流程中的问题,提出了相应的解决方案。
The previous people's research very little involves the physique question, though it only has the morphology not to have the physique study. 以往人们的研究很少涉及形体问题,认为它仅有形态学而无形体学。
However, previous research on the strategy of asking question is often limited to question itself, or is often limited to the strategy itself. 但是以往对提问及其策略的研究往往局限于提问本身,仅仅从提问策略本身来看提问策略的优劣。
In the analysis based on the previous question, the paper proposes the concept of quality monitoring model, the definition of model rules and model analysis program. 在分析前面问题的基础上,本文提出了质量监测模型的概念,研究模型的定义规则及模型解析方案。
According to previous analysis in this chapter out of the question, from two dimensions of government and business solutions to this problem proposed. 本章根据前面分析出的问题,从政府和企业两个层面提出解决问题的对策建议。
Mainly introduced the previous research results, simultaneously point out the existence the question and the insufficiency. 主要介绍前人的研究成果,同时指出存在的问题和不足。